Upday crawls news websites and sources to aggregate articles for its news app platform, collecting and indexing content to provide personalized news recommendations.